11月21日综合消息：意大利内政部移民局已正式发出通知，从2010年12月9日起，申请永久居留证的移民必须在线递交申请和语言资格证明，网址为：https://testitaliano.interno.it，各省督府将负责此项申请工作和程序的使用。当申请人的申请材料全部合格后，省督府主管部门将所有材料发送到省警察总局移民事务处。
意大利内政部移民局为此解释称，这一新的规定实施的同时也就意味着今后移民在申请永久居留证时必须出示意大利语资格证明。意大利内政部2010年6月4日曾经公布了有关意大利语考试的相关规定，并必须通过电子方式将有关证明发送到住家所在地的省督府，并通过内政部制定的网站填写表格。意大利内政部移民局2010年11月16日公布的7589号通知中公布了如何递交申请，以及如何使用和管理申请程序，有关管理工作将由各省督府完成。
如果申请人所递交的材料符合要求，省督府主管部门将在递交申请之日起60天之内向申请人发出预约通知，预约通知也将采用电子方式，指明预约的具体日期、时间和测试语言的地点。相反，如果申请人所递交材料不符合要求或者缺少必要材料的情况下，申请系统会自动提示和告知缺少哪些材料。
申请人在填写和发送申请时可使用一个服务系统，并可以通过个人电子邮件与内政部制定的网站进行连接。省督府还将通过电子服务系统将申请人的所有材料转到省警察总局移民事务处。
另据移民网消息，有移民已经向移民网的律师提问道，如果非欧移民已经具备申请永久居留证的所有条件，是不是一定要参加语言考试？
移民网的律师为此进行了详细地解答，首先律师说明，非欧移民即使已经具备其它所有材料，但是只要想申请永久居留证、而且没有任何语言水平证明就必须出示意大利语资格证明或参加由省督府组织的语言测试，同时必须达到指定的A2级水平，这一水平也是欧盟委员会制定的统一水平。因此，在申请永久居留证之前，申请人必须具备意大利语资格证明，但不是所有申请人都需要参加考试，也有特殊情况。
内政部移民局的有关规定中指出具备以下条件的申请人无需参加语言测试：14岁以下未成年人（包括非婚生子女，婚生子女和配偶的子女）；因年龄、疾病或残废造成严重语言障碍者，申请人需要出示公共医疗机构的相关证明；已在意大利学习，并已经获得意大利初中、高中、大学、硕士或博士证书的申请人；凡在意大利各地参加了各种成人意大利语学习班（包括夜校）、并获得不低于“A”级意大利语水平证书的申请人；大学里的外教、大学教授、翻译和记者等。警察总局移民事务处为此也强调指出，具备上述条件的申请人虽然不需要再次参加考试，但是警察局将对有关证书的真实性进行核实。
内政部移民局还强调指出，参加考试的申请人必须携带有效的身份证件，无论申请人是否通过考试都将获得通知书，考试合格者的申请资料将传送到警察局移民事务处，以便该部门的工作人员在审批时可以确定申请人的语言资格。没有通过考试的申请人也会收到通知，可以在具备考试能力时向省督府递交新的申请。
在这里，我们请华人朋友们注意，意大利媒体此前针对这类考试发表了很多文章，一些协会也对内政部的这项规定提出了建议，建议中要求考试不能成为移民申请永久居留证的绊脚石，不能因此阻碍移民融入的步伐。因此，内政部移民局也多次表示考试并不难，其目的是让移民主动学习意大利语，同时有助于移民更好的在意大利生活。我们认为，华人朋友们不要害怕考试，更没有必要因此放弃申请永久居留权。
意大利各地协会、社会福利机构此前也表示，他们将为移民提供学习意大利语的机会，甚至可以免费学习。同时，他们也要求内政部和省督府必须向移民提供学习语言的条件，不能变相收费，增加移民的经济负担。
转自欧洲侨报 |
